寝かしつけでイライラしてしまう

お世話になっております。
現在３歳３ヶ月の娘と、４ヶ月の息子を育てています。
毎日４ヶ月の息子が21時頃には眠いと訴え、寝かしつけるのですが、３歳の娘がパパとの絵本読みをいつも21時半頃から始めてしまいます。毎日もっと時間を早めるように言ったり、声のトーンを小さくするように言っているのですが、夫も娘も全く直してくれず、その話し声が気になって息子が全然寝てくれません。

22時頃ようやく絵本読みが終わるのですが、その後も夫と娘がずっと大きな声で喋っていて、ウトウトしていた息子がギャン泣きで目を覚ましてしまいます。いつも先に夫が力尽きて一人で寝てしまい、泣いてる息子を寝かしつけてる間に、今度は娘が眠気の限界でギャン泣きに。
ウトウトし始めた時に娘の泣き声でまた覚醒してしまう…ということが毎日続いています。

夫にも娘にも毎日毎日同じことを繰り返し注意していて、二人の寝かしつけを私一人でやっているので、昨日も今日もイライラのピークで、2日連続娘に怒鳴ってしまいました。もちろん娘が悪いわけじゃないのはわかっていて、協力してくれない夫へも怒りをぶちまけていますが、昨日「いちいちうるせぇんだよ！」と逆ギレされてしまい、もうこいつに何言っても無駄なんだと諦めています。
息子が寝たあとに娘に「怒鳴ってごめんね。大好きだよ。」と、なんでうるさくしちゃいけないのかも伝えると、夫に「DVの典型だな！」とDV＆モラハラ夫にそんなことを言われてしまい、更にイライラが止まりません。
昨日も今日も23時過ぎに二人とも寝ました。

産後３ヶ月頃からイライラはしやすくはなっているのですが、ここ最近の夜の寝かしつけが本当に苦痛で仕方ありません。
完母なので夜中に２回程起きて授乳もあって寝不足なのに、夜遅くまで二人の寝かしつけが辛いです。
なにを言っても聞かない夫と娘にどう伝えていけばわかってもらえるのか、何かご助言を頂ければと思います。
長文失礼しました。よろしくお願いいたします。