イヤイヤ期の娘と義母の関わり方

2歳2カ月の娘がいます。私自身も現在36週の妊婦です。コロナの関係で実家へ里帰りができず、病院からの条件もあって2カ月前から義実家に娘と2人お世話になっています。
農家である義両親・ひぃばぁがいて とても良い関係で受け入れてくれているのですが、今時期は繁忙期でバタバタしていて、家事の多くは家にいる私がお世話になっている分ある程度やっていますが、お腹が大きいのでだいぶ疲れてきました。

娘は先週より急激にイヤイヤが加速して夜に癇癪を起こすようになり、寝言 ですらもイヤイヤいっています。 そういう時期なのと私の出産が近づいていて娘も不安に感じていることは理解しているのであまり無理強いはせず、なんとか日々をやり過ごしてるんですが、 ここ最近は義母の娘への関わり方で悩んでいます。

畑仕事が終わるのが遅いので晩ご飯も20時以降になることが多く、食事前に娘もなかなかお風呂に 入りたがらないので、ひぃばぁが食後入浴中に私が食後の片付けをしてその間義母が娘と遊んでお風呂というリズムです。日中遊んであげられてないからという思いがあるようで その遊び方が 娘が奇声を出しながら笑う程ハイテンションな遊びをします。寝かしつけに入るのが22時以降に なることが殆どで更に興奮したせいか 寝付きが良かったのが1時間以上かかるようになり、私もイライラしてしまいます。

 コロナの関係で出産後入院中は面会も出来なく義母がつきっきりで娘の世話をしてくれることになるため、義母の関わり方にあまり口出しをしたくはないのですが、夕食後にハイテンションで遊び続けるので私がお風呂に誘おうが疲れた義母がお風呂に促そうがまだ遊ぶ！とお風呂拒否で結局私が少し怒って遊びを中断させて半強制的にお風呂に連れて行くしかなく、癇癪が始まり私も無駄なエネルギーを使うし大人都合で怒られる娘も可哀想になります。

義母の夜の関わり方について少し不満を感じつつありますが言えずにいます。癇癪を起こすのは今のところ夜のみです。日中は私と2人なのでイヤイヤはしてますが泣き叫ぶ事はありません。
元々朝は遅かったのですが、夜寝るのが更に遅くなったので朝も9時起床になってしまいました。 
 繁忙期に急に里帰りをさせてもらってお世話になっているのもあるので義母には感謝していますし、音沙汰なくやり過ごしていこうと思ってはいるのですが

義実家での生活が娘の心身の成長に影響が強いようであれば、産後ワンオペ育児になりますが早めに自宅に帰ってリズムを戻していこうと思ってますが   あと2カ月、この生活を続けても娘への影響は大丈夫でしょうか？？？
最低でもあと1カ月は義実家での生活なので義母に娘への関わり方について気をつけて欲しいと伝えた方がいいのでしょうか？？ 
義実家にきてから病院からの指示もあり缶詰め状態で旦那は両親を尊敬していて多忙な時期に里帰りさせてもらって感謝しないとだよね、って感じなので誰にも相談できず、悩んでます。