私に母親なんか無理。

すずさん、ご質問ありがとうございます。
義兄さんとのことで悩んでらっしゃるのですね。
周りにとって些細なことでも、本人からするととても辛いことってありますよね。
妊娠中でメンタルが不安定だったり落ち込みやすいということもさらに拍車をかけてしまうのかと思います。
わかって欲しい旦那さんにも、伝わらずとても辛いですね、、、。
体調が思わしくないという理由で、実家に帰って義兄さんとの距離をとっても良いかと思いますが、ご家庭の事情もあるので難しいでしょうか。
赤ちゃんはすずさんの元に選んできてくれたと思いますし、お腹に赤ちゃんがいてもまだ「ママ」になりきれないのは普通で、ママは赤ちゃんが産まれて一緒に成長して長い年月をかけてママになっていくと思います。
私自身も5年近くママをやっていますが、うまくいかなくて悩むことも多く、まだまだ修行中です。
細かい事情は、わかりませんが産後に赤ちゃんが産まれたら忙しくなって、お義兄さんのことも気にならなくなってくるかもしれません。1番大切な家族は、旦那さんと産まれてくる赤ちゃんとすずさんの3人です。そこさえ大事にできれば十分かと思います。
家族以外の方が話しやすいこともあるので、妊婦健診など体調面と精神面も共に調子が良くないことを医師や助産師に話してみても良いかと思います。
個人的な意見も入ってしまいま申し訳ありません。しかし、すずさんが少しでも気が軽くなればいいなと願っています。