母乳について

お世話になります。
授乳時の痛みと母乳の状態について不安に思うことがあり、母乳外来か乳腺外来かどちらを受診すべきか悩んでおります。

 娘が1歳1ヶ月になりますが、まだ母乳をのんでおります。
入園等の予定もないため、まだすぐの断乳は考えておりませんが、歯もしっかり生えており、たまに痛みを感じることがあります。
ですが特に傷等も今までできたことがないため気にしておりませんでした。
しかし、昨日から急に痛みを感じるようになり、乳頭を見ると水ぶくれができていました。  
娘自身もしっかりしてきて、飲み方を気にしていなかったため、浅吸いになっていたようです。
痛みの原因はこれだなと思い、反対のみでの授乳にし、痛みがある方は搾乳で済ませているのですが、搾乳していると血が滲み出ていることに気づきました。
傷の部分から出血しているのならわかるのですが、よく見てみると関係のない所から出血していました。
真っ赤ではなく、母乳と混じっている感じなのですが、これは生理現象なのでしょうか？
病院を受診する必要はありますか？
その際、何科を受診すれはよいでしょうか？