寝かせる時間を早めたい

お世話になります。
1歳10ヶ月の子の生活リズムについてご相談です。

寝る時間が遅すぎて困っています。
早くて22時頃、最近では23時過ぎ、日付が変わるギリギリまで遊んでいることもあります。
朝は8時～8時半頃起床、
お昼寝は長くても1時間半、移動中に10分程度寝て、その後ずっと起きていることもよくあります。
家で丸一日過ごすことは少なく、児童館や公園なとで1時間程度毎日遊んでいます。

下の子が2ヶ月とまだ小さく、寒い時期なので、外で長時間遊ぶのも中々難しいです。
下の子を預けられた時に長時間遊ばせても、お昼寝なし、23時過ぎまで寝ない、と言うことが続いて親側が疲れてしまっています。
部屋を暗くして『寝る時間だよ！』と言っても、全く寝る気配がなく、寝かしつけの時間が嫌でしかたがありません。
本を読むのも効果なしです。

起床時間を早めたいのですが、こうしたことが続き、私も朝起きられず、結局遅くなってしまいます(情けない話ですが)

寝かせる時間を早めるには、やはり起床時間を早める他ないでしょうか？
あまりにも寝なさすぎて、本当に困っています。