巻き爪について

こんにちは。現在2才の男の子の巻き爪について相談させてください。
数ヵ月前から歩くことをいやがり、最近ようやく巻き爪であったということがわかりました。炎症が起きていたため、薬をもらい、爪の切り方をおそわったのですが、保育園の先生より、これから定期的に通うことになりますかと尋ねられ、定期的に通うものなのか、小児科でなく専門医にみていただくものなのかわからなくなり、心配になってしまいました。

男の子で、本来は動くことも好きだったため、このまま歩くことや動くことが嫌いになってしまったらと心配にもなっています。(親であるわたしも幼い頃から巻き爪で、だいぶ苦労してきた上に、未だに治療しても再発の繰り返しです。幸い運動が好きではなかったため、今は特に痛くても気にしないようにしています。)

巻き爪は治らないものなのでしょうか。治らない場合、うまくつきあっていく方法など教えていただけますと幸いです。宜しくお願いします。