体温が…

sym、さん、こんばんは。
ご質問ありがとうございます。
まだ生後数週間のお子さんとママさんが同時期に熱が出てしまいましたね。

ママさんは、乳腺炎の可能性がありそうですね。
また新生児期の発熱も、37度後半であれば、生理的な現象であることも多く、一時的に上昇します。薄着にしたりすれば、37度前半に解熱しますが、体温のベースが高めになっていて、解熱せずに、37度後半であれば、産院に連絡なさって、受診する必要があるかを確認なさる方がよいです。

幸いにも、機嫌や哺乳量も安定していそうですから、心配な状態ではなさそうではありますが、発熱に関しては、感染も考える必要があります。
何かしらに感染している場合には、身体の未熟性により、急に具合が悪くなることもありますので、注意が必要です。
ママさんのおっぱいの調子も含めて、念のために、産院にご相談なさることをお勧めします。
どうぞよろしくお願いします。