一人称について

おだしさん、こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
2人のお子さんの育児を頑張っていらっしゃいますね！

ほのかちゃん、このはくん、とても素敵なお名前をつけられたのですね。
2歳半のお子さん、言語的な発達がぐんと進み、3歳くらいになるまでに語彙がたくさん増えてきますよ。
とは言え、言い間違えをしやすい言葉が存在するのも事実です。
エレベーターをエベレーター、とうもろこしをとうもころしなど、お子さんは頑張って喋っていてもうっかり間違えてしまう事もあるんだと思います。

ママさんが気にかけていらっしゃいますように、下のお子さんに手掛かり、甘えの表現という可能性もゼロではありませんが、現状でそれを判断するのは難しいですね。

間違えている時は根気よく直すといいますが、あまり厳しく伝えると、話す事が億劫になったり、自分に自信がなくなったりしてしまうこともありますので、気に留めないで済む程度のことであれば、スルーして様子を見ても良いと思いますよ。
集団生活が始まり、お子さん自身が困らなければ問題ないのだと思います。