潰し飲みについて

もうすぐ3ヶ月になる女児です。
 1ヶ月近く早産で産まれ、2250gの低体重でしばらく黄疸の数値が少し高かった事もあり、入院中からミルクの時間（3時間ごと）にも全く起きず寝入って口を開いてくれず、哺乳瓶からミルクを飲ませる事も苦労しました。哺乳瓶でも苦労したのでもちろん直母は無理で搾乳を飲ませていましたが、退院後2週間くらいでやっと直接吸えるようになってきました。しかしまだ吸う力が弱くあまり飲まないので、母乳→ミルクの混合にしています。（母乳外来で助産師さんに母乳は出てるけれど赤ちゃんの方が吸えていないと言われました）

そこでご相談なのですが、
直接吸えるようになって1ヶ月経った辺りから乳頭が切れて血が出る痛みではなく、圧迫して潰されてる痛み（アザのような鈍痛）が出るようになり、哺乳が終わった後乳頭がピスタチオのような潰された形になってしまっています。調べたところ潰し飲みをされているようなのです。
哺乳前に手でマッサージしてなるべく柔らかくして咥えさせるなどしていますが、痛くて我慢が出来ません。最初にミルクをあげすぎて哺乳瓶に慣れてしまった事が原因でしょうか。
これが乳頭混乱なのでしょうか？
潰し飲みを何とか治して母乳は続けていきたいと思っています。改善する方法はないでしょうか。