3歳の息子への対応

初めまして！
私は3歳9ヶ月の息子と10ヶ月になる娘を育てています
今日は息子の方の相談をさせて下さい

支援センターで電車で遊んでいたところ、息子より少し大きいお兄ちゃんにスッと電車を取られてしまったようで（その時私は下の子を見ていて、ばあばが見てくれていた）
そこから少し、不機嫌になったそうです
そしてそのままそこで遊んでると息子より小さい子が持っている電車や踏切などを使いたがり、しまいには取り上げてしまい喧嘩になってしまったそうです

取り上げてしまった時点でばあばがしっかり注意してくれたのですが不貞腐れたまま私の方に駆け寄ってきて
ことの経緯を2人から聞かされました

聞いた上で私はお兄ちゃんに電車取られて悔しかったね？と聞くと大泣きしだしました
抱っこしながら背中をさすってあげ、落ち着いたところで自分が嫌だった事をお友達にしちゃいけなかったよね？
悔しかった気持ちがあるならお友達をその気持ちになったのわかるよね？
次から貸してって聞いてみよう！それでもまだ貸してもらえなかったら貸して貰えるまでの間違う事して待ってよう？と伝えたのですが
やだ！聞かない！貸さない！
まま嫌い！電車嫌い！と全て拒絶されてしまいました

どう伝えたらわかってくれるのか分からず、わたしは嫌いって言われたら悲しいよと伝え、さっき言った事を繰り返す伝えることしかできませんでした

がんばろう！がんばれる？
頑張れない！！のやり取りの繰り返しをして
最終的に頑張れるなら自転車でおやつ食べながら帰ろうとおやつに頼ってしましました、情けないです

とりあえずなんとか頑張れる？と最後に聞いて
適当にうんと言う返事はもらえたものの
どうしたらうまく伝えられるのでしょうか

4月から幼稚園に入るのでお友達と仲良く遊べるようになってほしいです
で