旅行先でのお風呂について

お忙しい中すみません。こちらで伺うような内容ではないかもしれませんが、他に相談先の当てがなく、ご相談させてください。

実は年末に、1歳5か月の娘を連れて家族3人+私の父との4人で鎌倉のほうへ家族旅行することになりました。私の母が亡くなり、寂しがる父を慰める意図もあります。
大人達にとっては、私の妊娠前以来ではあっても、長年利用してきた慣れた宿泊先で、娘の宿泊も施設には歓迎していただけました。赤ちゃん歓迎宿とは言えないものの、小さい子連れの利用もこれまで多々見掛けてきました。
ただ、個室の浴室が大変狭く、洗い場のないもので、大浴場利用推奨の施設なのです。よちよち歩きの娘を大浴場で1人で見る自信がなく、夫(普段自宅でも1人で娘をお風呂に入れることあり)と父(戦力外だが見張りにはなるはず)に男湯の洗い場で入れてもらえたらと思いますが、2歳未満とはいえ、やはり性別の違う子どもの浴場の利用は良くないでしょうか？
母が他界していなければ、女湯に3人で行ったのですが…。もちろん、お風呂に浸かるのは自宅よりも深さがあって危な過ぎるので、大浴場利用といっても、シャワー浴を想定しています。

なお、オムツ外れ前の大浴場利用可否自体は施設に現在改めて確認の最中です。